Aggiornamento: ottobre 2026. Qui trovi quali dati vengono trattati quando visiti questo sito web, per quale scopo e su quale base giuridica.
VaFuori GmbH, Theaterplatz 5, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria, amministratori: Sascha Marx e Hanna Kosel, per lo Feriendorf Beim Oswald, Mallnockweg 5, 9546 Bad Kleinkirchheim. Contatto per domande sulla protezione dei dati: booknow@slowtravelling.com, telefono +43 4240 8244.
Il sito web viene distribuito e protetto tramite Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA). In questo contesto vengono trattati dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, browser e sistema operativo, referrer. Finalità: distribuzione, sicurezza e difesa da attacchi. Base giuridica: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Un eventuale trasferimento negli USA avviene sulla base dell’EU-US Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali standard della Commissione europea.
Senza il tuo consenso non impostiamo cookie a fini pubblicitari o di misurazione. Nella memoria del tuo browser (localStorage, sessionStorage) salviamo solo ciò che serve al funzionamento del sito: la tua decisione nella finestra del consenso, la tua scelta tra inverno ed estate, l’ultima previsione meteo caricata (30 minuti) e se l’effetto neve è attivo. Questi dati restano sul tuo dispositivo e non vengono trasmessi a noi. Base giuridica: § 165 Abs. 3 TKG 2021 (legge austriaca sulle telecomunicazioni) e art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Puoi cancellarli in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo browser.
Font e immagini si trovano sul nostro server. Non vengono inviate richieste a Google Fonts o ad altri fornitori di font.
Solo se nella finestra del consenso scegli «Accetto», carichiamo Google Tag Manager. Questo avvia:
In questo contesto vengono impostati cookie e identificatori simili, ad esempio _ga, _gcl_au e _fbp, e vengono trasmessi ai fornitori dati come indirizzo IP, dati del dispositivo, pagine visitate, clic su telefono, e-mail o WhatsApp nonché numero e valore della prenotazione. È possibile un trasferimento negli USA; avviene sulla base dell’EU-US Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali standard. Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Puoi revocarlo in qualsiasi momento tramite «Modifica consenso» in fondo a ogni pagina; la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento resta invariata. Se scegli «Solo necessari», nulla di tutto ciò viene caricato.
La chat è fornita da DialogShift (dialogshift.com). La finestra della chat si carica all’apertura della pagina, così puoi raggiungerci in qualsiasi momento; in questo contesto indirizzo IP e dati tecnici vengono trasmessi a DialogShift. Ciò che scrivi nella chat lo usiamo per rispondere alla tua richiesta. Le risposte nella chat provengono in parte da un’IA; su richiesta subentra il nostro team. Se dalla chat passi a WhatsApp, valgono inoltre le condizioni di WhatsApp (Meta). Base giuridica: avvio ed esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e il nostro legittimo interesse a rispondere rapidamente alle domande (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). DialogShift tratta i dati in qualità di nostro responsabile del trattamento.
La previsione meteo nell’intestazione della pagina viene caricata dal tuo browser direttamente da GeoSphere Austria (Istituto federale di geologia, geofisica, climatologia e meteorologia, Vienna). In questo contesto il tuo indirizzo IP viene trasmesso a GeoSphere Austria; non vengono impostati cookie. Base giuridica: legittimo interesse a mostrarti il meteo sul posto (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I dati meteo sono soggetti alla licenza CC BY 4.0.
La prenotazione su /buchen/ è fornita da HotelNetSolutions (OnePageBooking). La tua prenotazione viene salvata e gestita nel nostro sistema alberghiero Mews, il pagamento tramite i servizi di pagamento lì collegati. Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e obblighi di legge, come l’obbligo di registrazione degli ospiti e la conservazione a fini fiscali e contabili (art. 6, par. 1, lett. c GDPR). Dopo la prenotazione trasmettiamo il numero di prenotazione e un identificativo di provenienza (ad esempio «Annuncio Google» o «Newsletter») al nostro server presso il nostro fornitore di servizi NONAH; nome, indirizzo o dati di pagamento non sono inclusi. Puoi indicare volontariamente come ci hai trovato. Base giuridica: legittimo interesse alla valutazione della nostra pubblicità (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
Se ci scrivi o ci chiami, usiamo i tuoi dati per rispondere alla tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b e f GDPR). I link a WhatsApp aprono l’app o il sito web di WhatsApp (Meta); lì valgono le relative condizioni sulla privacy.
Se ti iscrivi alla nostra newsletter in fondo alla pagina, inviamo il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome (facoltativo), la lingua della pagina e da dove arrivi tramite il nostro fornitore NONAH (api.nonah.at) a Brevo (Sendinblue SAS, Parigi, Francia). Ricevi prima un’e-mail di conferma, solo dopo sei iscritto. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link in ogni e-mail.
I link a Google Maps, alle nostre altre strutture o a partner aprono le rispettive pagine solo quando ci clicchi sopra. Del trattamento dei dati sono responsabili i rispettivi gestori.
Per il tempo necessario alla rispettiva finalità: le richieste fino alla loro evasione e successivamente per la tracciabilità, le prenotazioni per il tempo richiesto dagli obblighi di conservazione previsti dalla legge (in Austria di norma sette anni). I dati di misurazione e pubblicità vengono conservati dai fornitori secondo i propri termini.
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione, nonché il diritto di revocare un consenso in qualsiasi momento. A tal fine scrivici a booknow@slowtravelling.com. Puoi inoltre presentare reclamo all’Autorità austriaca per la protezione dei dati (Datenschutzbehörde): Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb.gv.at.
Vantaggi
Solo sul nostro sito, non sui portali di prenotazione.
In questo momento anche
da 4 notti
Una giornata alle terme per due è inclusa.
Biglietto giornaliero terme & sauna alla Therme St. Kathrein per 2 adulti. Da 7 notti a scelta 3 giornate alle terme. Il buono ti aspetta nel tuo appartamento. Fino al 24 dicembre 2026 e dal 7 gennaio al 29 marzo 2027, solo prenotando direttamente.
Prenota la pausa alle terme →da 7 notti
Per soggiorni dal 26 dicembre 2026 al 27 febbraio 2027.
Resta una settimana o più e paghi circa 85 € in meno. Nella prenotazione scegli per il tuo appartamento la tariffa “Anreisebonus”: il bonus è già nel prezzo.
Prenota con il bonus →da 4 notti
Il cane paga metà.
Quest’inverno per il tuo cane paghi 10 € invece di 20 € a notte, da 4 notti. Nella prenotazione scegli per il tuo appartamento la tariffa “Winter mit Hund”. Per soggiorni dal 16 ottobre 2026 al 28 marzo 2027.
Prenota con il cane →prenota prima
Chi pianifica presto paga circa il 10% in meno.
Scegli le date e nella prenotazione seleziona per il tuo appartamento la tariffa “Frühbucher”, se è disponibile per il tuo periodo. La cancellazione resta gratuita fino a 15 giorni prima dell’arrivo.
Scegli le date →Come vuoi scriverci?
WhatsAppScrivici direttamente